Mahabharata Udyoga Parva – एवं युक्तॊ जयेत सवर्गम ऊर्ध्वरेताः समाहितः

Shloka (श्लोक)

एवं युक्तॊ जयेत सवर्गम ऊर्ध्वरेताः समाहितः
न संसरति जातीषु परमं सथानम आश्रितः

⚡ Quick Meaning

With a disciplined approach, one can attain the higher realms and will not return to lower births.

Translations

English Translation

By adhering to a disciplined spiritual practice, a person can ascend to the divine realms and avoid the cycle of rebirths, being established in a higher state of existence.

हिंदी अनुवाद

एक अनुशासित आध्यात्मिक अभ्यास को अपनाकर, व्यक्ति दिव्य लोकों की ओर उर्ध्वमुख हो सकता है और पुनर्जन्म के चक्र से बच सकता है, उच्च अवस्था में स्थित रह सकता है।

Commentary

Context

This shloka speaks to the ultimate goal of spiritual practice: freedom from the cycle of birth and rebirth.

Meaning

It reassures that consistent discipline leads to liberation and ascension to greater spiritual heights.

Application

This can inspire individuals to commit to their spiritual practices, reinforcing the importance of perseverance in their journey.