Mahabharata Ashvamedhika Parva – अर्चयन्न अतिथीन काले दद्याच चापि परतिश्रयम

Shloka (श्लोक)

अर्चयन्न अतिथीन काले दद्याच चापि परतिश्रयम
फलपत्रावरैर मूलैः शयामाकेन च वर्तयन

⚡ Quick Meaning

This verse instructs the importance of honoring guests and providing for their needs.

Translations

English Translation

While honoring guests at the right time, one should also offer protection and provisions, replenishing their needs with fruits, leaves, and roots to ensure their comfort and well-being.

हिंदी अनुवाद

अतिथियों का सही समय पर सम्मान करते हुए, व्यक्ति को उन्हें सुरक्षा और सामग्री प्रदान करनी चाहिए, ताकि उनके आराम और भलाई के लिए फल, पत्ते, और जड़ों से उनकी आवश्यकताओं को पूरा किया जा सके।

Commentary

Context

This shloka advises on hospitality and the sacred duty of providing for guests, a key theme in the Ashvamedhika Parva.

Meaning

The verse highlights the virtue of generosity and fulfilling one’s duty towards others, especially when it comes to guests.

Application

In everyday life, this can be a reminder to practice hospitality and selflessness toward those who visit us.