Mahabharata Ashvamedhika Parva – अष्टास्व एतेषु युक्तः सयाद वरतेषु नियतेन्द्रियः

Shloka (श्लोक)

अष्टास्व एतेषु युक्तः सयाद वरतेषु नियतेन्द्रियः
अपापम अशठं वृत्तम अजिह्मं नित्यम आचरेत

⚡ Quick Meaning

One who is self-disciplined should engage in consistent righteous conduct.

Translations

English Translation

This shloka advocates that individuals who are self-disciplined should adhere to righteous behavior consistently. It emphasizes the importance of maintaining integrity and moral fortitude while steering clear of deceit and harmful actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति आत्म-अनुशासित होता है, उसे हमेशा सही आचरण में संलग्न रहना चाहिए। यह नैतिक दृढ़ता और अखंडता बनाए रखने के महत्व पर जोर देता है, जबकि धोखा और हानिकारक कार्यों से दूर रहना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka, found in the Ashvamedhika Parva, explores the significance of self-discipline in achieving moral excellence.

Meaning

It conveys that self-discipline is a cornerstone of virtuous living and essential for upholding Dharma.

Application

This shloka encourages us to practice self-discipline in our daily lives, fostering moral strength and adherence to righteousness.