Mahabharata Ashvamedhika Parva – अगन्ध रसम अस्पर्शम अरूपाशब्दम एव च

Shloka (श्लोक)

अगन्ध रसम अस्पर्शम अरूपाशब्दम एव च
अत्वग अस्थ्य अथ वामज्जम अमांसम अपि चैव ह

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the formless, non-tangible nature of the ultimate reality.

Translations

English Translation

It describes the supreme reality as being free from smell, touch, form, and sound, transcending the physical attributes and perceptions of the material world.

हिंदी अनुवाद

यह सर्वोच्च सच्चाई को गंध, स्पर्श, रूप और ध्वनि से मुक्त बताता है, जो भौतिक विशेषताओं और अनुभवों से परे है।

Commentary

Context

This verse is found in the Ashvamedhika Parva, reflecting on the non-physical attributes of the ultimate essence.

Meaning

It prompts a reflection on realizing the essence beyond sensory experiences and perceptions.

Application

This encourages practitioners to focus on the underlying reality rather than being caught up in external forms.