Mahabharata Udyoga Parva – एतद एवान्त वेलायां परिसंख्याय तत्त्ववित

Shloka (श्लोक)

एतद एवान्त वेलायां परिसंख्याय तत्त्ववित
धयायेद एकान्तम आस्थाय मुच्यते ऽथ निराश्रयः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that by concentrating on the ultimate reality during meditation, one attains liberation and becomes self-reliant.

Translations

English Translation

This verse suggests that in the moment of contemplation, when one focuses solely on the ultimate truth, detachment is achieved and liberation follows as a natural outcome.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सुझाव देता है कि जब ध्यान के क्षण में कोई व्यक्ति केवल परम सत्य पर ध्यान केंद्रित करता है, तो निर्भरता दूर होती है और मोक्ष स्वाभाविक परिणाम के रूप में आता है।

Commentary

Context

The discussion around this shloka is crucial for understanding the practices of meditation and their role in spiritual advancement.

Meaning

It emphasizes that true liberation arises not from external sources but from the depth of focused meditation on the ultimate truth.

Application

Practitioners can utilize this insight to enhance their meditation practices, emphasizing solitude and inner peace to attain liberation.