Mahabharata Ashvamedhika Parva – एवम उक्तः स तैर विप्रैर भगवाँल लॊकभावनः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्तः स तैर विप्रैर भगवाँल लॊकभावनः
तेभ्यः शशंस धर्मात्मा याथा तथ्येन बुद्धिमान

⚡ Quick Meaning

Thus addressed by the sages, the divine being praised their understanding of truth.

Translations

English Translation

This verse illustrates a dialogue between the divine and the sages, affirming the acknowledgment and praise of their comprehension of the ultimate truth. It reflects the relationship between the divine and wisdom as a reciprocal understanding based on sincerity and depth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ऋषियों और दिव्य के बीच संवाद को व्यक्त करता है, जिसमें उनकी सच्चाई की समझ की सराहना की जाती है। यह सच्चाई और ज्ञान के बीच की पेचीदगी को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse from the Ashvamedhika Parva captures the response of the divine to the seekers’ understanding of profound truths.

Meaning

It signifies the divine’s appreciation of wisdom, highlighting the significance of recognition and depth in spiritual discourse.

Application

Encourages individuals to pursue wisdom earnestly and to recognize the depth of truth in their spiritual pursuits.