Mahabharata Udyoga Parva – तथा कर्मसु विज्ञेयं फलं भवति वा न वा

Shloka (श्लोक)

तथा कर्मसु विज्ञेयं फलं भवति वा न वा
पुरुषस्यात्म निःश्रेयः शुभाशुभनिदर्शनम

⚡ Quick Meaning

The outcome of actions can be discerned, leading to either welfare or harm based on one’s inner qualities.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that the results of one’s actions depend significantly on the inner qualities of the individual. Understanding the nature of one’s actions leads to insights regarding their impact on personal well-being and moral standing.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि किसी के कार्यों के परिणाम व्यक्ति की आंतरिक विशेषताओं पर निर्भर करते हैं। अपने कार्यों की प्रकृति को समझने से यह भेद होता है कि वे व्यक्तिगत कल्याण और नैतिक स्थिति पर कैसे प्रभाव डालते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the relationship between actions, their consequences, and a person’s moral geometry in the context of ethics.

Meaning

It serves as a reminder that the quality of one’s actions directly correlates with the experience of joy or suffering.

Application

Living with awareness of the moral implications of actions fosters a life directed towards positive outcomes and personal growth.