Mahabharata Ashvamedhika Parva – शब्दः सपर्शस तथारूपं रसश चापां गुणाः समृताः

Shloka (श्लोक)

शब्दः सपर्शस तथारूपं रसश चापां गुणाः समृताः
रसज्ञानं तु वक्ष्यामि रसस तु बहुधा समृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes different elements of sound, touch, form, taste, and their qualities.

Translations

English Translation

The shloka enumerates the five elements: sound, touch, form, taste, and smell, and mentions the knowledge of taste which will be elaborated further, highlighting the diversity of tasting experiences.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में ध्वनि, स्पर्श, रूप, स्वाद और गंध के पांच तत्वों का वर्णन किया गया है और यह स्वाद के ज्ञान को उजागर करता है, जिसे आगे समझाया जाएगा, जिससे स्वाद के अनुभवों की विविधता स्पष्ट होती है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Ashvamedhika Parva, which focuses on the characteristics of essential elements and knowledge.

Meaning

It emphasizes the importance of understanding the sensory elements as foundational to various experiences in life.

Application

One can apply this knowledge to enhance sensory awareness, leading to a more profound appreciation of life’s flavors.