Mahabharata Ashvamedhika Parva – शब्दः सपर्शस तथारूपं तरिगुणं जयॊतिर उच्यते

Shloka (श्लोक)

शब्दः सपर्शस तथारूपं तरिगुणं जयॊतिर उच्यते
जयॊतिषश च गुणॊ रूपं रूपं च बहुधा समृतम

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on sound, touch, and form in relation to light and its qualities.

Translations

English Translation

It describes how sound, touch, and form are interconnected with light and its qualities, emphasizing a triad of sensations that enrich human experience.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि ध्वनि, स्पर्श और रूप प्रकाश और उसकी गुणों के साथ कैसे आपस में जुड़े हुए हैं, जो अनुभव को समृद्ध करने वाले संवेदनाओं के त्रय को उजागर करते हैं।

Commentary

Context

This verse also belongs to the Ashvamedhika Parva, offering insights into the metaphysical connections between sensory perception and light.

Meaning

The essence of this shloka is that the interconnectedness of various senses plays a crucial role in the comprehension of reality.

Application

Understanding these elements can enhance creative expression and perception in art, music, and personal interactions.