Mahabharata Ashvamedhika Parva – आजीवः सर्वभूतानां सर्वप्राणभृतां गतिः

Shloka (श्लोक)

आजीवः सर्वभूतानां सर्वप्राणभृतां गतिः
एतद बरह्म वनं नित्यं यस्मिंश चरति कषेत्रवित

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the eternal nature of life and the inherent essence of Brahman present in all beings.

Translations

English Translation

The eternal essence of Brahman pervades all living beings. It notes that life is the inherent characteristic of all creatures and acknowledges the ultimate reality in which all beings exist and thrive.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्रह्म की शाश्वतता और सभी प्राणियों में विद्यमान मूल तत्व का वर्णन करता है। यह दर्शाता है कि जीवन सभी जीवों का स्वाभाविक गुण है और यह उस परम सत्य को स्वीकार करता है जिसमें सभी प्राणी अस्तित्व में हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Ashvamedhika Parva, where profound philosophical concepts about existence are discussed.

Meaning

It emphasizes the continuous cycle of life and the unchanging nature of Brahman as the ultimate essence of existence.

Application

This shloka invites reflection on our life force and acknowledges the larger interconnectedness of all beings with Brahman.