Mahabharata Ashvamedhika Parva – देवा मनुष्या गन्धर्वाः पिशाचासुरराक्षसाः

Shloka (श्लोक)

देवा मनुष्या गन्धर्वाः पिशाचासुरराक्षसाः
सर्वे सवभावतः सृष्टा न करियाभ्यॊ न कारणात

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that all beings, divine and demonic, are created by nature itself without any external cause.

Translations

English Translation

All entities—gods, humans, celestial beings, demons, and spirits—arise inherently from nature, signifying that their existence is a result of nature rather than any external actions or causes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी प्राणी, चाहे वे देवता हों या असुर, स्वाभाविक रूप से प्रकृति से उत्पन्न होते हैं, यह दर्शाते हुए कि उनका अस्तित्व किसी बाहरी क्रिया या कारण का परिणाम नहीं है।

Commentary

Context

This text appears in the Ashvamedhika Parva, exploring the origin and nature of various life forms.

Meaning

The verse emphasizes natural creation, dismissing the notion of intervention in the existence of beings.

Application

It reflects on the acceptance of our innate nature and the interconnectedness of all life forms without attributing superiority or inferiority.