Mahabharata Ashvamedhika Parva – वायुर वेगेन महता रथस्य पुरतॊ ववौ

Shloka (श्लोक)

वायुर वेगेन महता रथस्य पुरतॊ ववौ
कुर्वन निःशर्करं मार्गं विरजस्कम अकण्टकम

⚡ Quick Meaning

A powerful wind blew before the chariot, creating a smooth path.

Translations

English Translation

This shloka depicts how a strong wind blew ahead of the chariot, clearing the way, thus symbolizing the divine support and favor that facilitated the journey in a seamless manner.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि एक तेज हवा रथ के आगे चली, मार्ग को स्वच्छ करते हुए, जो यात्रा को सुगम बनाता है।

Commentary

Context

This verse from the Ashvamedhika Parva points to the auspicious signs witnessed during significant journeys and battles.

Meaning

The powerful wind symbolizes positive energy and divine intervention when significant events unfold.

Application

This teaches how favorable energies can manifest and help when we are on paths of importance and purpose.