Mahabharata Udyoga Parva – चित्तं च सुप्रसन्नं मे तवद भावगतम अच्युत

Shloka (श्लोक)

चित्तं च सुप्रसन्नं मे तवद भावगतम अच्युत
विनिवृत्तश च मे कॊप इति विद्धि परंतप

⚡ Quick Meaning

This verse conveys a sense of emotional clarity and tranquility derived from recollecting the form of Achyuta.

Translations

English Translation

The devotee states that when he remembers the transcendental qualities of Lord Achyuta, his mind becomes serene, and all anger dissipates, imploring the conqueror to understand this transformation.

हिंदी अनुवाद

भक्त यह बताता है कि जब वह भगवान अच्युत के दिव्य गुणों का स्मरण करता है, तो उसका मन शांत हो जाता है और क्रोध समाप्त हो जाता है, परंतप से इस परिवर्तन को समझने की प्रार्थना करता है।

Commentary

Context

This verse expresses the power of divine remembrance in the face of emotional turmoil, central to many devotional contexts.

Meaning

The verse emphasizes the transformative effect of contemplating the divine, leading to emotional peace and clarity.

Application

This can remind us to turn to spiritual thoughts during difficult times to find calmness and resolve.