Mahabharata Ashvamedhika Parva – तम उवाच परसन्नात्मा गॊविन्दॊ जनमेजय

Shloka (श्लोक)

तम उवाच परसन्नात्मा गॊविन्दॊ जनमेजय
वरं वृणीष्वेति तदा तम उत्तङ्कॊ ऽबरवीद इदम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the conversation where Lord Govinda assures the seeker and encourages a wish to be granted.

Translations

English Translation

In this dialogue, Lord Govinda, in a tranquil state, speaks to Janamejaya, encouraging him to choose a boon, demonstrating the importance of divine blessings and choice in spiritual journeys.

हिंदी अनुवाद

इस संवाद में भगवान गोविन्द, प्रसन्नचित्त से जनमेजय से वार्तालाप कर रहे हैं, उन्हें वर चुनने के लिए प्रेरित करते हैं, जो आध्यात्मिक यात्रा में दिव्य आशीर्वाद और चयन के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This interaction takes place in the Ashvamedhika Parva, emphasizing the significance of the divine’s interaction with devotees.

Meaning

The essence of this verse reveals how the divine listens and responds to the desires of true seekers, emphasizing mutual connection.

Application

This shloka teaches us to seek blessings with sincerity and clarity, as the divine is always ready to assist those who earnestly ask.