Mahabharata Udyoga Parva – इत्य उक्तः परीतिमान विप्रः कृष्णेन स बभूव ह

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्तः परीतिमान विप्रः कृष्णेन स बभूव ह
अद्याप्य उत्तङ्क मेघाश च मरौ वर्षन्ति भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a state of joy brought about by divine intervention.

Translations

English Translation

It narrates how a learned Brahmin, filled with bliss due to Krishna’s words, finds joy in the ongoing monsoon as a sign of divine blessings on Earth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि कैसे एक ज्ञानी ब्राह्मण, कृष्ण के वचनों से प्रसन्न होकर, बारिश को एक दिव्य आशीर्वाद के रूप में आनंदित होता है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the joy associated with divine grace in the context of the ongoing events of the Ashvamedha ceremony.

Meaning

It highlights the cascading effect of divine words and how they can invigorate and uplift the spirits of individuals.

Application

This serves as a reminder of the joy that spiritual teachings can bring to our lives and the importance of nurturing that connection with the divine.