Mahabharata Udyoga Parva – दक्षिणा परितॊषॊ वै गुरूणां सद्भिर उच्यते

Shloka (श्लोक)

[ग]दक्षिणा परितॊषॊ वै गुरूणां सद्भिर उच्यते
तव हय आचरतॊ बरह्मंस तुष्टॊ ऽहं वै न संशयः

⚡ Quick Meaning

This shloka underscores the value of acknowledgment and respect towards teachers.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that true offerings to teachers manifest in recognition and respect, establishing a strong link between receiver and provider in the educational dynamic.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि शिक्षकों के प्रति सच्चा योगदान सम्मान और मान्यता में प्रकट होता है, जो शिक्षा के संबंध में एक मजबूत लिंक स्थापित करता है।

Commentary

Context

This shloka is derived from a discourse on the ethical responsibilities of students toward their mentors.

Meaning

The essence of the shloka revolves around the respect students owe their teachers and acknowledges the reciprocal nature of learning.

Application

This serves as a reminder of the importance of gratitude, acknowledgment, and respect in student-teacher relationships, fostering a harmonious educational environment.