MahabharataUdyoga Parva
Mahabharata Udyoga Parva – रथेन हरियुक्तेन तं देशम उपजग्मिवान

Shloka (श्लोक)
रथेन हरियुक्तेन तं देशम उपजग्मिवान
वज्रपाणिर महातेजा ददर्श च दविजॊत्तमम
⚡ Quick Meaning
This shloka notes the arrival of a powerful figure in a chariot, observing the eminent Brahmin.
Translations
English Translation
In a chariot drawn by horses, the mighty one, known for his powerful grip, reached that land and beheld the illustrious Brahmin.
हिंदी अनुवाद
एक घोड़े से खींचे गए रथ में, उस महाबली ने उस देश में पहुँचकर प्रसिद्ध ब्राह्मण को देखा।
Commentary
Context
This moment captures a significant encounter, emphasizing the intersection of power and wisdom.
Meaning
It highlights how authority can serve noble purposes, such as recognizing valor in others.
Application
We are encouraged to use our strengths to elevate those who exhibit wisdom and virtue in society.
