Mahabharata Udyoga Parva – तस्मिंस ते पृथिवीपाला दरॊण पार्षत संगरे

Shloka (श्लोक)

तस्मिंस ते पृथिवीपाला दरॊण पार्षत संगरे
नाना दिग आगता वीराः परायशॊ निधनं गताः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the arrival of various heroes from different directions during the war against Drona.

Translations

English Translation

As the battle carried on, various heroes from all directions arrived to fight Drona, all determined to face death in the confrontation.

हिंदी अनुवाद

जैसे-जैसे युद्ध जारी था, विभिन्न वीर आधुनिक संघर्ष में द्रोण की चुनौती का सामना करने के लिए आए, सभी मृत्यु का सामना करने के लिए तत्पर थे।

Commentary

Context

This verse highlights the dynamics of the battlefield as numerous warriors assemble against Drona, each representing different factions.

Meaning

It signifies the collective courage and commitment of heroes to face the formidable Drona, showcasing unity against a common challenge.

Application

This can inspire individuals to recognize the power of coming together in difficult times, uniting strengths to confront challenges.