Shloka (श्लोक)
ततः पार्थं समासाद्य पतंग इव पावकम
पञ्चत्वम अगमत सौतिर दवितीये ऽहनि दारुणे
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how the deadly conflicts continued, leading to the imminent threat faced by Arjuna like a moth approaching a flame.
Translations
English Translation
Then, encountering Arjuna, akin to a moth drawn toward fire, an intense and fearsome conflict arose on the second day, intensifying the battle further.
हिंदी अनुवाद
फिर अर्जुन का सामना करते हुए, जैसे एक पतंग आग के करीब आता है, दूसरे दिन एक तीव्र और भयावह संघर्ष उत्पन्न हुआ, जो युद्ध को और भी बढ़ा देता है।
Commentary
Context
This verse emphasizes the escalating intensity of the battle, particularly between Arjuna and his formidable adversaries.
Meaning
It illustrates the inevitable clash with destiny and challenges, emphasizing the crucial decisions faced during conflict.
Application
This serves as a metaphor for the pursuits we chase, prompting people to be conscious of the risks involved while striving for their goals.
