Mahabharata Ashvamedhika Parva – यक्षेन्द्राय कुबेराय मणिभद्राय चैव ह

Shloka (श्लोक)

यक्षेन्द्राय कुबेराय मणिभद्राय चैव ह
तथान्येषां च यक्षाणां भूताधिपतयश च ये

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses various Yakshas and their respective leaders.

Translations

English Translation

The verse honors Yaksha Indra, Kuber, Manibhadra, and other Yakshas, acknowledging their supreme powers and dominance as guardians of wealth and treasures.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यक्ष इंद्र, कुबेर, मणिभद्र और अन्य यक्षों का सम्मान करता है, उनकी शक्ति और धन और ख़ज़ानों के रक्षक के रूप में उनकी स्थिति को मान्यता देता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Ashvamedhika Parva and pertains to the rituals and invocations related to the Yakshas during the royal horse sacrifice.

Meaning

It emphasizes the significance of venerating celestial beings who govern the powers of wealth and prosperity recognized in ancient Indian traditions.

Application

Such invocations remind us of the importance of wealth and its management, as well as the reverence required for spiritual and material abundance.