Mahabharata Udyoga Parva – ततः पात्र्यः स करकाः साश्मन्तक मनॊरमाः

Shloka (श्लोक)

ततः पात्र्यः स करकाः साश्मन्तक मनॊरमाः
भृङ्गाराणि कटाहाणि कलशान वर्धमानकान

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts wonderful vessels and their charming designs.

Translations

English Translation

Subsequently, beautiful and elegant vessels emerged, adorned with precious stones and splendid designs, enhancing the grandeur of the offerings.

हिंदी अनुवाद

इसके बाद, सुंदर और मनमोहक बर्तन प्रकट हुए, जो कीमती पत्थरों और शानदार डिज़ाइन से अलंकृत थे, जो बलिदान की भव्यता को बढ़ाते थे।

Commentary

Context

This verse illustrates the transformation of offerings during rituals and highlights the aesthetic beauty associated with divine worship.

Meaning

It signifies that the presentation of offerings is as crucial as their essence, lending beauty and elegance to spiritual acts.

Application

This encourages readers to consider the value of presentation in their spiritual practices and everyday life, enhancing their intent and devotion.