Mahabharata Udyoga Parva – गत्वा वृष्ण्यन्धककुलं धनुर्वेदं गरहीष्यति

Shloka (श्लोक)

गत्वा वृष्ण्यन्धककुलं धनुर्वेदं गरहीष्यति
अस्त्राणि च विचित्राणि नीतिशास्त्रं च केवलम

⚡ Quick Meaning

Upon reaching the Vrishni and Andhaka clans, he will learn the art of archery and various weapons.

Translations

English Translation

This shloka indicates that the protagonist will acquire knowledge of archery and diverse weaponry while associating with the esteemed Vrishni and Andhaka clans, showcasing the importance of learning from one’s environment and lineage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि नायक वृष्णी और अंधक कुलों में पहुंचकर धनुर्वेद और विविध अस्त्रों का ज्ञान प्राप्त करेगा, जो व्यक्ति के परिवेश और वंश से सीखने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the significance of martial knowledge passed down through lineages in the epic.

Meaning

It sheds light on the value of practical skills and wisdom gleaned from existence within strong familial frameworks.

Application

This shloka encourages us to seek wisdom and skills from our surroundings and honored ancestors.