Mahabharata Ashvamedhika Parva – ऋषिर एष महातेजाः पुरुषः शाश्वतॊ ऽवययः

Shloka (श्लोक)

ऋषिर एष महातेजाः पुरुषः शाश्वतॊ ऽवययः
नैनं शक्तॊ हि संग्रामे जेतुं शक्रो ऽपि पुत्रक

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the invincibility of a great sage in warfare.

Translations

English Translation

The verse talks about a sage of great splendor who is eternal and unchanging, distinguishing his power as unmatched even by Indra in combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान ऋषि का वर्णन करता है, जो शाश्वत और अव्यय है, और यह दर्शाता है कि इसमें इंद्र द्वारा भी पराजित नहीं किया जा सकता है।

Commentary

Context

This verse appears in a reverent context, highlighting an exalted sage’s attributes during the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It signifies strength and resilience that transcend even the mightiest of deities.

Application

This teaching encourages individuals to embody wisdom and inner strength, which ultimately lead to triumph over challenges.