Shloka (श्लोक)
तम उवाच ततः पृष्टॊ मणिपूर पतिस तदा
परसाद्य शिरसा विद्वान उलूपी पृच्छ्यताम इति
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals the interaction between Arjuna and Ulupi regarding their familial ties.
Translations
English Translation
Ulupi, with aloofness and dignity, was addressed by Arjuna, who sought to clarify matters concerning her presence and his responsibilities in the conflict.
हिंदी अनुवाद
अर्जुन ने उलूपी को संबोधित किया, जो गरिमा और सच्चाई के साथ खड़ी थीं, और युद्ध में अपनी भूमिकाओं को स्पष्ट करने की कोशिश की।
Commentary
Context
This interaction falls within the context of Arjuna’s struggle to balance duty and family ties amidst the warrior’s code.
Meaning
It reflects how past relationships influence present actions, particularly in challenging situations.
Application
This teaches us to address familial responsibilities sincerely and recognize their importance even in turmoil.
