Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ययौ भीमसेनः पराज्ञैः सथपतिभिः सह

Shloka (श्लोक)

ततॊ ययौ भीमसेनः पराज्ञैः सथपतिभिः सह
बराह्मणान अग्रतः कृत्वा कुशलान यज्ञकर्मसु

⚡ Quick Meaning

Bhimasena, accompanied by wise and skilled priests, proceeded to efficiently conduct the sacrificial rituals.

Translations

English Translation

Bhimasena set forth along with knowledgeable priests and skilled workers to perform the sacrificial rites. He took a lead in this sacred activity, ensuring that everything was conducted with precision and care, reflecting the significance of ritual in the Ashvamedha Yajna.

हिंदी अनुवाद

भीमसेन ज्ञानवान पुरोहितों और सक्षम कर्मियों के साथ यज्ञ आयोजित करने के लिए आगे बढ़ा। उन्होंने इस पवित्र क्रिया में नेतृत्व किया, सुनिश्चित किया कि सब कुछ सावधानी से किया जाए, जो अश्वमेध यज्ञ में अनुष्ठान के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka describes Bhimasena’s preparations for the Ashvamedha Yajna, highlighting the importance of wise guidance and skilled execution in such rituals.

Meaning

It emphasizes the necessity of assembling knowledgeable priests and experts to ensure the proper completion of sacrificial rites.

Application

In our lives, this reminds us of the value of seeking knowledgeable assistance and collaboration to achieve successful outcomes in our endeavors.