Mahabharata Udyoga Parva – इत्य उक्तः स कुरुश्रेष्ठस तथ्यं कृष्णेन धीमता

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्तः स कुरुश्रेष्ठस तथ्यं कृष्णेन धीमता
परॊवाच वृष्णिशार्दूलम एवम एतद इति परभॊ

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a dialogue between Krishna and a wise leader, addressing a significant truth.

Translations

English Translation

The esteemed Kurus’ leader, having received profound insights from Krishna, articulates a vital point, reinforcing Krishna’s wise perspective amidst a crucial matter.

हिंदी अनुवाद

कुरुश्रेष्ठों के नेता ने श्री कृष्ण से प्रगाढ़ ज्ञान प्राप्त करने के बाद एक महत्वपूर्ण सत्य को उजागर किया, जो श्री कृष्ण की समझदारी को संदर्भित करता है।

Commentary

Context

This verse reflects the essence of guidance and wisdom shared between divine entities and notable leaders in critical times.

Meaning

The implications of this dialogue emphasize the value of seeking wisdom from enlightened beings during moments of uncertainty.

Application

It encourages individuals to engage with and learn from wise figures, fostering growth and insight during challenging periods.