Mahabharata Ashvamedhika Parva – यूपेषु नियतं चासीत पशूनां तरिशतं तथा

Shloka (श्लोक)

यूपेषु नियतं चासीत पशूनां तरिशतं तथा
अश्वरत्नॊत्तरं राज्ञः कौन्तेयस्य महात्मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the offerings made to the horses and animals during the Ashvamedha Yagna.

Translations

English Translation

The text portrays the ritual significance of the Ashvamedha Yagna, where offerings to horses and other animals are elaborately discussed, highlighting the great importance of these rituals in royal ceremonies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अश्वमेध यज्ञ के दौरान घोड़ों और अन्य जानवरों को किए जाने वाले अर्पणों के महत्व को दर्शाता है, और यह दिखाता है कि ये अनुष्ठान शाही समारोहों में कितने महत्वपूर्ण होते हैं।

Commentary

Context

This shloka is from the Ashvamedhika Parva, referring to the elaborate rituals surrounding the Ashwamedha Yagna, a significant Vedic sacrifice.

Meaning

The specific mention of offerings reflects the spiritual and material prosperity aimed at boosting royal status through divine favor and ritualistic adherence.

Application

Understanding these offerings provides insight into the cultural and spiritual dimensions of ancient yajnas, reinforcing community and royal responsibilities in society.