Mahabharata Udyoga Parva – जञातिसंबन्धिनस तुष्टाः शौचेन च नृपस्य नः

Shloka (श्लोक)

जञातिसंबन्धिनस तुष्टाः शौचेन च नृपस्य नः
देवा हविर्भिः पुण्यैश च रक्षणैः शरणा गताः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the satisfaction derived from purity and the protection of deities.

Translations

English Translation

This verse suggests that our relatives, when satisfied through purity and offerings, seek refuge in the divine, leading to their protection by the deities through auspicious means.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब हमारे रिश्तेदार शुद्धता और अर्पित वस्तुओं से संतुष्ट होते हैं, तो वे देवताओं में शरण लेते हैं, जिसकी वजह से देवताओं द्वारा उन्हें शुभ और पुण्य से सुरक्षित किया जाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in discussions regarding family relationships and the importance of purity in maintaining harmony with divine beings.

Meaning

It suggests that spiritual conduct can foster better relationships with both the community and the divine, leading to overall well-being.

Application

This encourages individuals to pursue purity in thoughts and actions to enhance their connection with family and divine entities.