Mahabharata Udyoga Parva – स्वर्गं येन दविजः पराप्तः सभार्यः स सुत सनुषः

Shloka (श्लोक)

स्वर्गं येन दविजः पराप्तः सभार्यः स सुत सनुषः
यथा चार्धं शरीरस्य ममेदं काञ्चनी कृतम

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the attainment of heavenly realms by the learned, emphasizing the interconnectedness of family in spiritual accomplishments.

Translations

English Translation

This verse illustrates how the learned individuals who attain celestial realms are joined by their families, intertwining their spiritual journeys. It symbolizes the idea that spiritual success is a collective experience involving loved ones.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि स्वर्ग तक पहुंचने वाले ज्ञानी व्यक्तियों के साथ उनके परिवार भी जुड़ते हैं, जो आध्यात्मिक सफलता का सामूहिक अनुभव दर्शाता है।

Commentary

Context

This representation conveys a deep understanding of how collective spiritual accomplishments enrich familial bonds.

Meaning

The interconnectedness of spiritual journeys underlines that success is not an individual pursuit but a shared legacy.

Application

This encourages individuals to foster spiritual growth not just for themselves but also for their families, creating a legacy of enlightenment.