Mahabharata Ashvamedhika Parva – स तान परगृह्य भुक्त्वा च न तुष्टिम अगमद दविजः

Shloka (श्लोक)

स तान परगृह्य भुक्त्वा च न तुष्टिम अगमद दविजः
तम उञ्छवृत्तिर आलक्ष्य ततश चिन्तापरॊ ऽभवत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the dissatisfaction that stems from unfulfilled expectations.

Translations

English Translation

The passage depicts a scenario where even after receiving offerings, satisfaction remained elusive. It captures a feeling of dissatisfaction and contemplation amidst life’s offerings and challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि भेंटें प्राप्त करने के बावजूद संतोष की कमी बनी रही, और यह जीवन की भेंटों और चुनौतियों के बीच चिन्तन का अनुभव कराता है।

Commentary

Context

This verse highlights human emotions of desire and contentment, exploring them within the narrative of Ashvamedhika Parva.

Meaning

It reflects on the complexities of human desire, illustrating that external abundance does not always lead to inner contentment.

Application

Readers can benefit by reflecting on their own desires and finding satisfaction beyond material gains or appearances.