Mahabharata Ashvamedhika Parva – सक्तून इमान परगृह्य तवं देहि विप्राय सत्तम

Shloka (श्लोक)

सक्तून इमान परगृह्य तवं देहि विप्राय सत्तम
इत्य एवं सुकृतं मन्ये तस्माद एतत करॊम्य अहम

⚡ Quick Meaning

One should give what they have secured to the learned Brahmins.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of offering what one has acquired to the wise and learned Brahmins. The speaker believes that their action is righteous and expresses a commitment to fulfill this duty without hesitation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि किसी को अपने पास जो कुछ भी है, उसे ज्ञानी और विद्वान् ब्राह्मणों को देना चाहिए। वक्ता का मानना है कि उनका यह कार्य धार्मिक है और वे बिना किसी हिचकिचाहट के इसे पूरा करने का संकल्प व्यक्त करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Ashvamedhika Parva, illustrating the rituals associated with the Ashwamedha sacrifice.

Meaning

It reflects the belief in the moral obligation to support the learned, ensuring their wisdom enriches society.

Application

This teaches the value of charity and the duty towards those who are knowledgeable, enriching one’s own spiritual journey.