Mahabharata Udyoga Parva – आलम्भ समये तस्मिन गृहीतेषु पशुष्व अथ

Shloka (श्लोक)

आलम्भ समये तस्मिन गृहीतेषु पशुष्व अथ
महर्षयॊ महाराज संबभूवुः कृपान्विताः

⚡ Quick Meaning

During the mentioned time, the great sages were assembled to facilitate the ritual.

Translations

English Translation

This verse indicates how during the auspicious time aligned for the sacrifice, great sages gathered together to partake in the ritual, embodying both wisdom and compassion, ensuring its sanctity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह इंगित करता है कि उस शुभ समय में, महान ऋषियों ने यज्ञ में भाग लेने के लिए एकत्रित होकर इस समारोह की पवित्रता सुनिश्चित की।

Commentary

Context

The timing and gathering of sages in this context underscore the importance placed on auspicious timing in Vedic rituals.

Meaning

It conveys that the gathered sages brought their compassion and wisdom to the rituals, showcasing the collective power of enlightened beings.

Application

Recognizing auspicious moments in life can guide one towards meaningful interactions and enlightened actions.