Mahabharata Ashvamedhika Parva – अद्येह सवर्णम अभ्येतु यच चान्यद वसु दुर्लभम

Shloka (श्लोक)

अद्येह सवर्णम अभ्येतु यच चान्यद वसु दुर्लभम
तरिषु लॊकेषु यच चास्ति तद इहागच्छतां सवयम

⚡ Quick Meaning

All things rare and valuable should be attracted here today.

Translations

English Translation

Today, let everything precious and rare, existing in the three worlds, come here by its own accord. This shloka emphasizes the allure of abundance and prosperity, inviting all desirable elements to converge towards the place of ritual or intention.

हिंदी अनुवाद

आज, तीनों लोकों में जो भी मूल्यवान और दुर्लभ वस्तुएं हैं, वे यहाँ स्वप्रेरणा से आयें। यह श्लोक समृद्धि और वैभव के आकर्षण को व्यक्त करता है, जो सभी वांछनीय तत्वों को एकत्रित होने की प्रेरणा देता है।

Commentary

Context

This verse is anchored within the rituals described in the Ashvamedhika Parva, reflecting the spiritual desire for attracting abundance.

Meaning

The essence of the shloka is about the desire to draw in rare and valuable things into one’s life. It signifies the intention of generating prosperity and wealth through spiritual practices.

Application

By invoking positivity and abundance, individuals can attract opportunities and blessings. This shloka serves as a reminder to align one’s intentions with their goals for attraction and manifestation.