Mahabharata Udyoga Parva – आयसी परतिमा येन भीमसेनस्य वै पुरा

Shloka (श्लोक)

आयसी परतिमा येन भीमसेनस्य वै पुरा
चूर्णीकृता बलवता सबलार्थी शरितः सत्रियम

⚡ Quick Meaning

The mighty Bhimasena had shattered the pride of a warrior.

Translations

English Translation

This shloka highlights the legendary prowess of Bhima, referring to his exceptional strength and courage that often turned the tide in battle. It showcases his heroism and ability to confront overwhelming odds, emphasizing the impact a warrior can have.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम की अद्वितीय शक्ति और साहस को उजागर करता है, जो अक्सर युद्ध में धारा को बदलने में सफल रहे। यह उनकी वीरता और विपरीत परिस्थितियों का मुकाबला करने की क्षमता को दर्शाता है, यह दिखाते हुए कि एक योद्धा का प्रभाव कैसा हो सकता है।

Commentary

Context

The shloka encapsulates Bhima’s renowned strength and bravery, reminding us of his significant role in the Mahabharata.

Meaning

It signifies the importance of strength, valor, and the spirit of a true warrior in overcoming challenges.

Application

Emulating Bhima’s courage can inspire one to face challenges with confidence and determination, regardless of the odds.