Mahabharata Udyoga Parva – अमात्यान उपधातीतान पितृपैतामहाञ शुचीन

Shloka (श्लोक)

अमात्यान उपधातीतान पितृपैतामहाञ शुचीन
दान्तान कर्मसु सर्वेषु मुख्यान मुख्येषु यॊजयेः

⚡ Quick Meaning

Employ the pure and self-controlled ministers in all matters.

Translations

English Translation

This verse advises leaders to appoint ministers who are pure and disciplined, stressing the importance of integrity and morality in governance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नेताओं को शुद्ध और अनुशासित मंत्रियों को नियुक्त करने के लिए कहता है, जो शासन में ईमानदारी और नैतिकता के महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the context of providing guidance on the selection of advisors and ministers for the state.

Meaning

The emphasis here is on the character and virtues of individuals who are entrusted with positions of responsibility.

Application

In current times, this teaches us to prioritize ethics and morality when choosing leaders in any organization.