Mahabharata Udyoga Parva – मन्त्रभेदे हि ये दॊषा भवन्ति पृथिवीक्षिताम

Shloka (श्लोक)

मन्त्रभेदे हि ये दॊषा भवन्ति पृथिवीक्षिताम
न ते शक्याः समाधातुं कथं चिद इति मे मतिः

⚡ Quick Meaning

Recognizes the challenges in achieving unity amid diverse opinions.

Translations

English Translation

Differences in opinion can inevitably arise among people on earth. It is not easy to reconcile such differences, and the shloka reflects the speaker’s doubts about finding consensus amid varied beliefs and perspectives.

हिंदी अनुवाद

पृथ्वी पर लोगों के बीच मतभेद अवश्यम्भावी होते हैं। ऐसे मतभेदों को सुलझाना आसान नहीं है, और यह श्लोक विभिन्न धारणा और दृष्टिकोणों के बीच सहमति खोजने के प्रति वक्ता की संदेहता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka addresses the reality of differing beliefs among individuals and the complexity of achieving harmony.

Meaning

It underlines the importance of accepting differences and recognizing that consensus requires effort and patience.

Application

Promoting dialogue and understanding can help bridge gaps among diverse perspectives, fostering unity in community settings.