Mahabharata Ashramavasika Parva – अथॊपपत्त्या शकटं पद्मं वज्रं च भारत

Shloka (श्लोक)

अथॊपपत्त्या शकटं पद्मं वज्रं च भारत
उशना वेद यच छास्त्रं तत्रैतद विहितं विभॊ

⚡ Quick Meaning

The shloka highlights the rules and guidelines established by ancient texts for various scenarios, particularly in governance.

Translations

English Translation

This verse states that through careful reasoning and established principles, one can create a well-founded approach to understanding and implementing the knowledge contained in sacred scriptures, ensuring the rightful path is always followed.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि सावधानीपूर्वक तर्क और स्थापित सिद्धांतों के माध्यम से, एक सही तरीके से ज्ञान को समझने और लागू करने के लिए एक मजबूत दृष्टिकोण बनाया जा सकता है, ताकि सही रास्ता हमेशा अनुसरण किया जा सके।

Commentary

Context

This shloka from the Ashramavasika Parva emphasizes the intersection of logic and spiritual guidance in making decisions.

Meaning

It illustrates the importance of rituals and principles derived from ancient wisdom in guiding one’s actions and decisions.

Application

In today’s context, this shloka encourages individuals to utilize both rational thought and spiritual guidance in decision-making processes in order to lead a balanced life.