Mahabharata Udyoga Parva – एतत सर्वं यथान्यायं कुर्वीथा भूरिदक्षिण

Shloka (श्लोक)

एतत सर्वं यथान्यायं कुर्वीथा भूरिदक्षिण
परियस तथा परजानां तवं सवर्गे सुखम अवाप्स्यसि

⚡ Quick Meaning

This shloka instructs righteousness and justice in actions for the attainment of happiness.

Translations

English Translation

This verse advises that one should perform all actions according to dharma, ensuring righteousness, which will lead to happiness in the heavens for all beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी कार्यों को धर्म के अनुसार करना चाहिए, जिससे सभी प्राणियों के लिए स्वर्ग में सुख की प्राप्ति होगी।

Commentary

Context

This shloka is part of a discourse on moral governance and the principles of fair leadership.

Meaning

It highlights the significance of righteousness and justice in governance and personal conduct.

Application

This teaching encourages us to ensure that our actions promote justice and welfare for all.