Mahabharata Udyoga Parva – तेषां कुन्ती महाराज पूजां चक्रे यथाविधि

Shloka (श्लोक)

तेषां कुन्ती महाराज पूजां चक्रे यथाविधि
ते चापि तुतुषुस तस्यास तापसाः परिचर्यया

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Kunti performing worship for the ascetics, invoking their satisfaction.

Translations

English Translation

Kunti performed the worship for the sages properly, and they were highly pleased with her service and devotion.

हिंदी अनुवाद

कुंती ने ऋषियों के लिए यथाविधि पूजा की और वे उसके सेवा-भाव और भक्ति से अत्यंत प्रसन्न हुए।

Commentary

Context

This verse highlights Kunti’s devotion in the presence of esteemed sages and underscores her role in the Ashram.

Meaning

It signifies the importance of respectful service to spiritual mentors and honoring their presence.

Application

This encourages devotion and selfless service towards teachers and mentors, fostering spiritual growth.