Mahabharata Udyoga Parva – तत्रेयं धृतराष्ट्रस्य कथा समभवन नृप

Shloka (श्लोक)

तत्रेयं धृतराष्ट्रस्य कथा समभवन नृप
तपसॊ दुश्चरस्यास्य यद अयं तप्यते नृपः
तत्राहम इदम अश्रौषं शक्रस्य वदतॊ नृप

⚡ Quick Meaning

This verse narrates the story of King Dhritarashtra and his trials.

Translations

English Translation

This shloka reflects on the trials faced by King Dhritarashtra, highlighting the challenges of leadership amidst spiritual penance and the wisdom imparted by divine voices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा धृतराष्ट्र की कहानियों पर विचार करता है, जो नेतृत्व के चुनौतियों को दिखाते हैं जो आध्यात्मिक तप के बीच होती है और दिव्य आवाजों द्वारा दी गई ज्ञान को उजागर करते हैं।

Commentary

Context

The context is crucial as it illustrates the struggles of a blind king and his dependence on the guidance of sages in times of turmoil.

Meaning

The shloka conveys the notion of fate, choice, and spiritual insight that impact a ruler’s destiny.

Application

This verse encourages leaders to seek wisdom and reflect on their decisions while recognizing their moral responsibilities.