Shloka (श्लोक)
गजैश चाचलसंकाशैर भीमकर्मा वृकॊदरः
सज्जयन्त्रायुधॊपेतैः परययौ मारुतात्मजः
⚡ Quick Meaning
Bheem, resembling an elephant, set forth with weapons and machinery.
Translations
English Translation
Bhima, strong and grand like an elephant, prepared to embark on his journey armed with powerful weapons and machinery. His reputation as a formidable warrior was well known, and he embraced his destiny with great enthusiasm.
हिंदी अनुवाद
भीम, हाथी के समान शक्तिशाली और भव्य, अपने पराक्रमी अस्त्रों और यंत्रों के साथ यात्रा पर निकले। उनकी युद्ध कौशल की पहचान सभी को थी, और उन्होंने अपने भाग्य को बाहुत उत्साह के साथ अपनाया।
Commentary
Context
This shloka highlights Bhima’s character as a warrior while preparing for the impending events of the Mahabharata.
Meaning
His likeness to an elephant underscores his strength and might as a hero among warriors.
Application
This reinforces the idea of courage and the importance of being prepared to face challenges in life.
