Mahabharata Udyoga Parva – माद्रीपुत्राव अपि तथा हयारॊहैः सुसंवृतौ

Shloka (श्लोक)

माद्रीपुत्राव अपि तथा हयारॊहैः सुसंवृतौ
जग्मतुः परीतिजननौ संनद्ध कवचध्वजौ

⚡ Quick Meaning

The sons of Madri rode their chariots, prepared for battle.

Translations

English Translation

Accompanied by highly trained horses, the sons of Madri, Nakula and Sahadeva, set forth in their finely equipped chariots, ready to face their destiny, adorned with armor and flags, symbolizing their valor and readiness for battle.

हिंदी अनुवाद

शुक्र में प्रशिक्षित घोड़ों के साथ, मद्री के पुत्र, नकुल और सहदेव, अपने सुशोभित रथों पर निकले, अपने भाग्य का सामना करने के लिए सज्जित, कवच और ध्वज से सुसज्जित, जो उनकी वीरता और युद्ध के लिए तत्परता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the readiness of Nakula and Sahadeva as essential players in the epic, showcasing their strength.

Meaning

It signifies the importance of teamwork and preparedness as essential attributes of a warrior.

Application

This inspires us to always be ready for whatever challenges life throws our way, emphasizing collaboration.