Mahabharata Udyoga Parva – लॊकाः सन्तानका नाम भविष्यन्त्य अस्य पार्थिव

Shloka (श्लोक)

लॊकाः सन्तानका नाम भविष्यन्त्य अस्य पार्थिव
यति धर्मम अवाप्तॊ ऽसौ नैव शॊच्यः परंतप

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the continuity of life and the futility of sorrow in the face of enduring virtue.

Translations

English Translation

The shloka suggests that the progeny of this sovereign will continue to follow righteousness, thus making them free from remorse.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुझाव देता है कि इस राजन के संतान धर्म का पालन करती रहेंगी, जिससे उन्हें कोई खेद नहीं होगा।

Commentary

Context

This shloka reflects on the legacy of a ruler’s lineage and the importance of dharma in the context of future generations.

Meaning

It emphasizes that a life led with righteousness assures continuity and minimizes the burden of sorrow in life.

Application

This verse encourages us to act virtuously, ensuring that our lineage remains guided by moral principles.