Mahabharata Udyoga Parva – स तम अभ्यर्च्य राजानं नाम संश्राव्य चात्मनः

Shloka (श्लोक)

स तम अभ्यर्च्य राजानं नाम संश्राव्य चात्मनः
निषीदेत्य अभ्यनुज्ञातॊ बृस्याम उपविवेश ह

⚡ Quick Meaning

The king, after honoring the guest, invited him to sit.

Translations

English Translation

This verse describes the polite demeanor of the king as he honored a guest with respect before inviting him to take a seat. It illustrates the values of hospitality and respect in ancient royal traditions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा की शिष्टता को दर्शाता है जब उन्होंने अतिथि का सम्मान किया और उसे बैठने के लिए आमंत्रित किया। यह प्राचीन शाही परंपराओं में आतिथि सत्कार और सम्मान के मूल्यों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka demonstrates how royal etiquette plays a significant role in defining relationships between rulers and guests.

Meaning

It signifies that respect and politeness are essential virtues in any social interaction, especially in leadership roles.

Application

This serves as a reminder for us to honor others with kindness and respect in our daily interactions.