Mahabharata Ashramavasika Parva – ये च शूरा महात्मानः शवशुरा मे महारथाः

Shloka (श्लोक)

ये च शूरा महात्मानः शवशुरा मे महारथाः
सॊमदत्तप्रभृतयः का नु तेषां गतिः परभॊ

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the presence of valiant and great personalities in the context of a battle.

Translations

English Translation

The shloka mentions the bravery and greatness of warriors, referring to those like Somadatta and his equals, questioning their ultimate fate in the grand scheme of the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के संदर्भ में वीरों और महान व्यक्तित्वों की उपस्थिति को उजागर करता है, जैसे सोमदत्त और उनके समकक्ष, और उनके अंततः भाग्य को प्रश्नांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka is set during the Ashramavasika Parva, focusing on the consequences of the ongoing conflicts among noble warriors.

Meaning

It reflects on the valor of the knights and their fates, emphasizing the inevitability of destiny in warfare.

Application

This shloka serves as a reminder of courage and the acceptance of one’s destiny in difficult situations.