Mahabharata Ashramavasika Parva – अब्रवीच च मुदा युक्तः पुनरागमनं परति

Shloka (श्लोक)

अब्रवीच च मुदा युक्तः पुनरागमनं परति
कथं नु तयक्तदेहानां पुनस तद रूपदर्शनम

⚡ Quick Meaning

This shloka queries the nature of returning to one’s previous form after death.

Translations

English Translation

It expresses a profound curiosity about how beings can experience re-emergence in their original forms after leaving their physical bodies, highlighting the cyclical nature of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बारे में गहरी जिज्ञासा व्यक्त करता है कि प्राणी मृत्यु के बाद फिर से अपने मूल रूप में कैसे लौट सकते हैं, जो अस्तित्व की चक्रीय प्रकृति को उजागर करता है।

Commentary

Context

Situated in the Ashramavasika Parva, this inquiry reflects the broader philosophical question regarding life, death, and rebirth.

Meaning

It compels us to contemplate the mysteries surrounding existence and the essence of forms we inhabit.

Application

This encourages a deeper exploration of our existence and the spiritual implications of our physical manifestations.