Mahabharata Ashramavasika Parva – सुकृतॊ यत्र ते यज्ञस तत्र देवा हितास तव

Shloka (श्लोक)

सुकृतॊ यत्र ते यज्ञस तत्र देवा हितास तव
यदा समन्विता देवाः पशूनां गमनेश्वराः
गतिमन्तश च तेनेष्ट्वा नान्ये नित्या भवन्ति ते

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the significance of righteousness in rituals and divine presence in prosperity.

Translations

English Translation

Where righteous sacrifices are performed, the gods are indeed favorable; when the gods are pleased, there is no other path to success for living beings.

हिंदी अनुवाद

जहां उचित यज्ञ किए जाते हैं, वहां देवता सचमुच अनुकंपाशील होते हैं; जब देवता प्रसन्न होते हैं, तब जीवों के लिए और कोई सफलता का मार्ग नहीं होता।

Commentary

Context

In the narrative of Ashramavasika Parva, the impact of righteous actions is manifested through divine blessings.

Meaning

The verse underscores that performing righteous deeds attracts divine favor, essential for achieving goals.

Application

This teaches that aligning actions with righteousness can lead to divine support in one’s endeavors.