Mahabharata Udyoga Parva – सनात्वा च भरतश्रेष्ठः सॊ ऽऽसतीकम इदम अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

सनात्वा च भरतश्रेष्ठः सॊ ऽऽसतीकम इदम अब्रवीत
यायावर कुलॊत्पन्नं जरत्कारु सुतं तदा

⚡ Quick Meaning

This verse relates to the great Bharata’s speech about the offspring named Jaradkaru.

Translations

English Translation

Having performed the necessary rituals, the esteemed Bharata spoke about Jaradkaru, who belonged to a great lineage. This reflects a celebration of legacy and heritage.

हिंदी अनुवाद

आवश्यक अनुष्ठान करने के बाद, महान भरत ने जरत्कारु के बारे में बात की, जो एक महान वंश से थे। यह विरासत और परंपरा का उत्सव दर्शाता है।

Commentary

Context

This statement is made during a discussion about lineage, lineage being critical in maintaining traditions in the Mahabharata.

Meaning

It indicates the continuation of values and virtues across generations, important in preserving cultural identity.

Application

We should recognize and celebrate the heritage we come from as it shapes our identities and paves the way for future generations.