Mahabharata Ashramavasika Parva – एतच छरुत्वा दविजश्रेष्ठात स राजा जनमेजयः

Shloka (श्लोक)

[सूत]एतच छरुत्वा दविजश्रेष्ठात स राजा जनमेजयः
पूजयाम आस तम ऋषिम अनुमान्य पुनः पुनः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the reverence shown by King Janamejaya towards a high esteemed sage after hearing his teachings.

Translations

English Translation

Upon listening to these profound teachings, the esteemed King Janamejaya honored the sage repeatedly, acknowledging his wisdom and the depth of the knowledge conveyed.

हिंदी अनुवाद

इन गहन उपदेशों को सुनकर, प्रतिष्ठित राजा जनमेजय ने उस ऋषि का बार-बार सम्मान किया, उनकी बुद्धिमत्ता और दी गई ज्ञान की गहराई को मान्यता दी।

Commentary

Context

This verse highlights the appropriate humility and respect towards learned individuals, fitting into the narrative style of the Ashramavasika Parva.

Meaning

Recognition of wisdom promotes a culture of learning and respect in society, essential for spiritual growth.

Application

Honoring knowledgeable figures in our lives fosters a learning environment, guiding individuals along their spiritual paths.