Mahabharata Ashramavasika Parva – राजनीतिः सुबहुशः शरुता ते भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

राजनीतिः सुबहुशः शरुता ते भरतर्षभ
संदेष्टव्यं न पश्यामि कृतम एतावता विभॊ

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys apprehension regarding political strategies and their implications.

Translations

English Translation

The speaker expresses concerns regarding the political scenarios and the actions taken seem inadequate, compelling the listener to comprehend the seriousness of the situation.

हिंदी अनुवाद

वक्ता राजनीतिक परिदृश्यों और उठाए गए कदमों के प्रति चिंता व्यक्त करते हैं, यह दर्शाते हुए कि यह कदम स्थिति की गंभीरता को समझने के लिए अपर्याप्त लगते हैं।

Commentary

Context

This shloka is addressed in the backdrop of the Ashramavasika Parva, focusing on the intricate dynamics of political decision-making.

Meaning

It underscores the importance of strategic planning and critically evaluating our decisions in governance.

Application

In contemporary governance, it serves as a lesson to approach political strategies thoughtfully while gauging potential outcomes.